An-Nasr

When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺,

جب آجائے مدد اللہ کی اور فتح نصیب ہو۔

[¡Oh, Muhámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria1, Footnote - 1 La reconquista de la ciudad de La Meca.

Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire,

ترجمه در دسترس نیست

当真主的援助和胜利降临,

（使徒*よ、）アッラー*の援助と勝利が到来し、[1] 1

Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

Kur të vijë ndihma e Allahut dhe çlirimi (i Mekës)1

অনুবাদ উপলব্ধ নয়

Terjemahan tidak tersedia

Traducción no disponible

Terjemahan tidak tersedia

and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds,

اور آپ ﷺ دیکھ لیں لوگوں کو داخل ہوتے ہوئے اللہ کے دین میں فوج در فوج۔

y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d’Allah,

ترجمه در دسترس نیست

而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

人々が、次々と集団でアッラー*の宗教（イスラーム*）に入るのを見たならば、

когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,

dhe t’i shohësh njerëzit duke hyrë në fenë e Allahut grupe-grupe,

অনুবাদ উপলব্ধ নয়

Terjemahan tidak tersedia

Traducción no disponible

Terjemahan tidak tersedia

then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance.

تو پھر آپ ﷺ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کیجیے اور اس سے مغفرت طلب کیجیے۔ یقیناوہ بہت توبہ قبول فرمانے والا ہے۔

glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c’est Lui le grand Accueillant au repentir.

ترجمه در دسترس نیست

你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。

あなたの主*の称賛*と共に（かれを）称え*、かれにお赦しを乞え。本当にかれはもとより、よく悔悟をお受入れになる*お方なのだから。

восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.

atëherë madhëroje me falënderim Zotin tënd dhe kërko falje nga Ai; se Ai është vërtet Pranues i madh i pendimeve.

অনুবাদ উপলব্ধ নয়

Terjemahan tidak tersedia

Traducción no disponible

Terjemahan tidak tersedia