O Allah, I seek refuge in you from the accursed Satan

I start with the name of ALLAH, very beneficient and merciful.

By the ˹passage of˺ time!

By the ˹passage of˺ time!

زمانے کی قسم ہے۔

Juro por el tiempo1 Footnote - 1 Algunos exégetas sugieren que no es simplemente el tiempo o el transcurso del tiempo, sino que se trataría específicamente del momento de la tarde (‘asr عصر), ya que en otros versículos del Corán también se mencionan estos tiempos de las oraciones, como por ejemplo el amanecer (fayr فجر).

Par le Temps !

None

Surely humanity is in ˹grave˺ loss,

Surely humanity is in ˹grave˺ loss,

یقینا انسان خسارے میں ہے۔

que los seres humanos están en la perdición,

L’homme est certes, en perdition,

None

except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.

except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.

سوائے ان کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے اور انہوں نے ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور انہوں نے باہم ایک دوسرے کو صبر کی تلقین کی۔

excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades].

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.

None