Chapter 77 Meccan
77

Al-Mursalat

المرسلات
The Opening
Verses 50
Revealed in Mecca
Previous
Next
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
I seek refuge in Allah from Satan, the accursed one
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
1
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿1﴾
77:1
By those ˹winds˺ sent forth successively,
2
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿2﴾
77:2
And ˹by˺ those ˹angels˺ fully distinguishing ˹truth from falsehood˺,
2
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿2﴾
77:2
and those blowing violently,
3
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿3﴾
77:3
and those scattering ˹rainclouds˺ widely!
5
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿5﴾
77:5
and those delivering revelation,
6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿6﴾
77:6
ending excuses and giving warnings.
7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿7﴾
77:7
Surely, what you are promised will come to pass.
8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿8﴾
77:8
So when the stars are put out,
9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿9﴾
77:9
and the sky is torn apart,
10
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿10﴾
77:10
and the mountains are blown away,
11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿11﴾
77:11
and the messengers’ time ˹to testify˺ comes up—
12
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿12﴾
77:12
for which Day has all this been set?
13
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿13﴾
77:13
For the Day of ˹Final˺ Decision!
14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿14﴾
77:14
And what will make you realize what the Day of Decision is?
15
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾
77:15
Woe on that Day to the deniers!
16
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾
77:16
Did We not destroy earlier disbelievers?
17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿17﴾
77:17
And We will make the later disbelievers follow them.
18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿18﴾
77:18
This is how We deal with the wicked.
19
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾
77:19
Woe on that Day to the deniers!
20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ﴿20﴾
77:20
Did We not create you from a humble fluid,
21
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ ﴿21﴾
77:21
placing it in a secure place
22
إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿22﴾
77:22
until an appointed time?1
23
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ﴿23﴾
77:23
We ˹perfectly˺ ordained ˹its development˺. How excellent are We in doing so!
24
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿24﴾
77:24
Woe on that Day to the deniers!
25
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿25﴾
77:25
Have We not made the earth a lodging
26
أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ﴿26﴾
77:26
for the living and the dead,
27
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا ﴿27﴾
77:27
and placed upon it towering, firm mountains, and given you fresh water to drink?
28
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿28﴾
77:28
Woe on that Day to the deniers!
29
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿29﴾
77:29
˹The disbelievers will be told,˺ “Proceed into that ˹Fire˺ which you used to deny!
30
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ ﴿30﴾
77:30
Proceed into the shade ˹of smoke˺ which rises in three columns,
Previous Chapter
All Chapters
Next Chapter